Feb 20, 2023 — R.I.P. ย่อมาจาก REST IN PEACE ที่แปลได้ว่า พักผ่อนให้สงบ โดยเป็นการขอพรให้กับผู้เสียชีวิตได้พักผ่อนให้สงบในภพภูมิที่ดี ไม่ต้องทนทรมานอีกต่อไป โดยการใช้คำว่า R.I.P. นั้นตามหลัก ...R.I.P. ชื่อเต็มๆคือ “REST IN PEACE” ที่อยู่บนหลุมศพนั้น แปลเป็นภาษาไทยจะได้ความหมาย คือ “การพักผ่อนอย่างสงบ” - มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต “ได้พักผ่อนอย่างสงบ” และไม่ต้อง “ทรมาน” ในระหว่างที่ ...Sep 5, 2019 — ย่อมาจาก "Rest In Peace" แปลว่า ขอให้ไปสู่สุคติ หรือขอให้พักผ่อนอย่างสงบ เป็นคำที่แสดงความปรารถนาที่จะให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตได้ใช้ชีวิตในโลกหลังความตายอย่างสงบสุข หลุดพ้น ...(abbr) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace), See al: ขอให้ไปที่สงบ, Syn. R.I.P · rip, (vi) ฉีก, See al: กรีด, ตัด, Syn. cut, split, tear · rip, (vt) ...R.I.P. ย่อมาจาก Rest In Peace มาจากรากศัพท์ในภาษาละติน "Requiest In Pace" ซึ่งหมายถึง ขอให้พักผ่อนอย่างสงบ.Nov 26, 2013 — อีกความหมาย R.I.P. ไม่ได้มาจาก Rest In Peace แต่มาจากภาษาละตินว่า Requiest in pace แปลว่า "ไปสู่สุขคติ" เหมือนกัน แต่มาจากภาษาละติน ไม่ใช่อังกฤษ (อ้างอิง: ...R.I.P. เป็นคำย่อที่ผู้อ่านหลายคนสงสัย ซึ่งเรามักจะเจอ R.I.P. เวลามีเหตุการณ์การสูญเสียต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญ คนดัง รวมถึงญาติพี่น้องและคนรอบตัวของเ.Jul 15, 2019 — R.I.P. ย่อมาจากคำว่า Rest In Peace เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษซึ่งมีที่มาจากรากศัพท์ภาษาละตินว่า "Requiest In Pace" ซึ่งหมายถึง ขอให้พักผ่อน ...คืออะไร? นี่คือที่มาของมันครับ "RIP." ก็คือ "REST IN PEACE" นั่นเองครับ. ถ้าแปลตรงตัวก็ คือ "การพักผ่อนอย่างสงบ" นั่นเอง มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต "ได้พักผ่อนอย่างสงบ" และไม่ต้อง "ทรมาน" ใน ...“R.I.P.” มีที่มาจากรากศัพท์ภาษาลาติน แปลว่า “May He Rest In Peace” (ขอให้เขาไปสู่สุขคติ) ส่วนในภาษาอิตาลีจะใช้คำว่า “Riposi In Pace”.Sep 12, 2022 — หรือคำเต็ม ๆ คือ Rest In Peace หรือ repose en paix (ในภาษาฝรั่งเศส) ขอขยายความให้ฟังว่าเขาใช้กันจนเป็นแฟชั่นนี้มาจากสงครามต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นมา ที่มีทหารตายกันเป็นเบือ การทำ ...-------------------- RIP ย่อมาจาก Rest In Peace (เรส อิน พีช) เป็นสำนวนหมายถึง ขอให้หลับสบาย, การพักผ่อนอย่างสงบ มาจากรากศัพท์ภาษาลาตินที่ว่า “Requiest In ...Jun 7, 2019 — R.I.P. แปลว่าอะไร. R.I.P. ย่อมาจากคำว่า Rest in peace หรือถ้าเทียบกับในภาษาไทยก็คือ ขอให้ไปสู่สุคติ. เรามักจะใช้คำนี้เพื่อจารึกบนหลุมฝังศพ และ ...R.I.P. คืออะไร ? RIP ย่อมาจาก Rest in Peace แปลว่า “ขอให้พักผ่อนอย่างสันติ” ขอให้พักผ่อนด้วยความสงบ มาจากรากศัพท์ Requiest In Pace” ซึ่งเป็นภาษาลาติน ...
